第二天我们驶向更荒野的地带。边境旅游区被甩在身后，船只也少了。又遇见艘屋船锚在河对岸，克里斯西正晒太阳。舵手挥手招呼，还有个三十多岁的女人爬船尾梯子。后面这位浑身光溜。

驶过那船后克里斯西在背后咯咯笑。"爸，那女的没穿衣服！"

"知道宝贝。有人爱光着身子游泳，叫裸泳。"

"可别人会看见！"

"这儿人少。有人不介意被看见，只要看客不多。多数人还是保守点，一般等天黑才裸泳。"

我这番解释本来毫无邪念。压根没想到这傻话会引向何处。

啃着热狗嚼着薯片，小船顺流而下。今天早早停船想钓鱼。找到个避风小水湾靠岸。碎石滩缓缓倾斜，照例围着栅栏立着告示牌。这些河岸地主可真"友善"。当然要是划船的人能自觉收拾垃圾，情况或许会好些。钓了几小时毫无收获。克丽丝试抛几竿就嫌钓鱼无聊。

柴火不多，用船用烤箱加热冷冻披萨，岸边生堆小火烤棉花糖。夜色四合时，夜鹰开始在树丛啼叫。

灌下第三罐啤酒正微醺，劈啪作响的炭火对面传来克丽丝声音："爸爸，天黑了。"

"嗯哼。"

"我在想…"

"想啥宝贝。"

"能裸泳吗？"

猛地抬头瞪向渐弱的火堆。火光给克丽丝俏脸镀上红晕，眼眸映着火星闪烁，表情隐在阴影里。

"不好吧宝贝，不合适。"

"求你了爸，就想试一次。"她挥手划向漆黑河面，"又没人看见。"

"我不就在这儿。"

"傻气，你是我爸，不算数啦。"

要是知道我这阵子那些龌龊念头，她准得改主意，本该一口回绝的，但几杯啤酒下肚，我动摇了，"真想下去玩？ 宝贝，有些鱼专咬人要害"

"爹地~"

"好罢，就一会儿，明天还得赶早"

"耶！"克丽丝一跃而起，抓住我的手。她拽得太猛，我差点栽进火堆。我们登上船，走向船尾甲板，那儿放着游泳梯。克丽丝当场就要脱衣服，我拦住她。"宝贝，得先做些准备。"我钻进船舱，翻箱倒柜找东西。很快就找到了目标—随船送的小泡罩包装，里面装着四条手链。

绑着些小化学灯。包装上写着“游泳安全”。

抽出两根荧光棒，克莉丝的小裤裤滑落甲板，欢叫一声扎进水里。抬头刚好瞥见雪白臀影，入水干净利落。我赶紧脱掉衣服跟着跳下。水凉快舒服。黑暗中一片漆黑。发光手环真是明智选择。

玩闹游泳一会，没肢体接触，比赛啥的。克莉丝几次爬回船上，非要我看她表演跳水。我看得入迷，月亮升起，每次都能瞧见女儿光溜溜的身子。他妈的老二硬了。

克莉丝要我玩炮弹式跳水，我推脱。绝不能在纯洁女儿面前爬出水面，七寸阳具在风里晃荡。

手抓船边休息，突然发现克莉丝的发光手环不见了。随意张望一会还不见人，开始慌了。疯狂转圈扫视水面，脑中浮现宝贝女儿沉向深处伸手求救的景象。

不到0.25秒预警，水波微动，突然有手拍脚踝。克莉丝鳗鱼般窜过身下，十英尺外冒头。甩着金发上的水珠顽皮一笑："轮到你了爸爸。"说完又游走了。

是我，她吓我一跳让我恼火，又带着父亲的顽皮劲儿，我来劲了。我立刻追上去。她在岸边冒头，回头找我。看见我手腕上幽幽的亮光从水下几英尺处升起，她尖叫一声。她转身想游开，但只划了一下就晚了。我拍到她腿，从她身边冲过去。我在她十几英尺外冒头，吸一口气又潜下去。

捉人游戏玩了十五分钟。我俩都累了，每次捉到再捉的间隔变短。我尽量只碰克丽丝茜的手脚，但有几次手指擦过她柔软的大腿、滑溜的小腹和圆圆的小屁股。不止我的手在乱摸。有几次小手指滑过我毛茸茸的蛋蛋，甚至有一次擦过我鸡巴。我确定那是意外，相当确定。

我俩都累了，开始像梅干一样皱巴巴。该收工了。克丽丝茜先上去。她爬梯子到甲板时，我欣赏她白白的屁股和结实的腿。我以为她会进屋，但她只是靠在舱壁上站着擦身子。我等了一两分钟，她没动弹。

"克丽丝茜宝贝，进屋我好出来。"

"没事爹地，别管我。"

妈的她想玩，我鸡巴硬了。"那你转过去。"

"唔唔，你看到我了！"

该死，真他妈该死。我清楚只要吼一嗓子，她肯定会赶紧缩回屋里。但这会毁了我好不容易培养起来的父女感情。低声骂着爬上梯子，三步并作两步站在甲板上直滴水。伸手去接克丽丝递来的毛巾，她却愣是没给。女儿僵在原地，直勾勾盯着我高高支起的帐篷。我一把抢过毛巾飞快擦干身子。克丽丝这才回过神—令她着迷的东西已消失在毛巾下。她咧嘴傻笑，直到我用毛巾抽她一下，命令进屋冲热可可去。她咯咯笑着喊了声"遵命，船长"，蹦蹦跳跳跑了。临进门时毛巾滑落，最后映入眼帘的是她白生生圆滚滚的屁股。

次日清晨让克丽丝试试掌舵。她兴奋极了，每逢经过其它船只就摆出神气活现的姿态—尤其当船上有小男孩时。虽然穿着新泳衣，但我非要她在泳裤外罩条短裤，气得她直翻白眼。

她学得很快，不出半小时我就放心去船尾钓鱼了。让克丽丝降到拖钓速度，左手握鱼竿右手拎冰啤，美滋滋开始垂钓。

这么甩竿居然奏效。立马就有鱼咬钩，不到一小时钓到好几条鲈鱼。开始挑挑拣拣，小的扔回去，只留大个的。午饭前，绳上已挂了六条12英寸以上的。

接过舵盘，让船头缓缓靠岸。一株大柳树枝条垂落，在河面投下阴凉。我们慢慢驶入树荫，抛锚停稳。

本以为克丽丝看到清理鱼内脏会恶心。没料到她像老兵般利落上手，转眼就像老手般去鳞片鱼。我调好腌料，几分钟后第一块鱼排已在烤架上滋滋作响。克丽丝从最后一块鱼排上抬头，冲我咧嘴笑。发丝沾着亮闪闪的鱼鳞，俏皮又可爱，我忍不住俯身亲了她嘴唇。

她表情瞬间僵住，我心里一沉。搞砸了。可下一秒她突然凑过来，嘴唇狠狠堵住我的。短暂亲吻后分开，两人都尴尬别过脸。妈的，干嘛非要亲嘴。

提议吃饭前先洗掉鱼鳞。克丽丝欢快应声，麻利褪下短裤就扎进水里。我紧随其后跳下。

在顶层甲板吃饭，柳荫凉丝丝的煞是惬意。鲈鱼很香，尽管配菜只有寒酸的猪肉罐头、焗豆和凉拌卷心菜。吃饱喝足，悠哉躺着。

吃得太多，人发懒，我收拾残渣，我们闲扯淡，克丽丝翻个身趴着，快睡着，我起身要去厨房扔垃圾，岸上动静吸引目光，我眯眼看了会，脑子眼睛才协调，看清景象，陡坡中间蹲着个光膀子男孩，大概十四岁，柳树叶子密，几乎把他藏住，破短裤褪到膝盖，他盯着我女儿几乎光着的小屁股，疯狂手淫，我惊呆，站住几秒钟，时间长到克丽丝发现我不说话，她翻身，瞥我一眼，顺着目光看向岸边，看见男孩，她轻轻"哦"一声，少年发觉被看到，猛提裤子，窜上坡，几秒钟就没影，克丽丝待在下面，我起锚，开船继续顺流而下，她后来上来找我，泳衣外穿上衬衫运动裤，碰到我目光，脸一红，转头看前面，呵呵，我家开放的小宝贝，没她想得那么开放，我把船开到河中央，忍住不笑，快到桥，老旧的灰色钢架锈迹斑斑，双向车道：五六个破衣孩子跨自行车上看我们突突开过去，不知道有没有那个偷窥狂，克丽丝为保险，狠狠瞪他们所有人，云层下午三点开始聚集。四点闪电劈向两岸树木，风卷起水面泛起白沫浪花。方方正正的屋船还算能航行，很快我双手忙乱把持方向。该找地方躲了。

二十分钟前我们经过一个小海湾。我略一思忖，调转船头逆流而上。也许往前能找到同样好的地方，也许找不到。船一稳住方向，我锁好上层操控下到舱里。船头刚探进小避风处，大雨倾盆而下。克丽丝冒雨抛下锚。我不放心，引擎一关，我俩又出去往岸上树干系缆绳。三个方向三道缆绳让人安心。忙完我俩浑身湿透。

我让克丽丝回船，自己再巡查一遍缆绳。风现在真发威了。树木摇晃呻吟。但愿夜里没树会砸向我们。

我进船舱看见女儿衣服湿漉漉堆在厨房油毡地上。她的小女孩棉内裤在最上面。我捡起所有东西走向卫生间。踏进客厅猛地停住。克丽丝站在屋子中央擦头发。她一丝不挂。

我愣了一秒，然后愧疚地开始盯着女儿的身体看。她整个头裹在毛巾里，正用力擦着头，暂时没发现。我的视线顺着她那舞蹈生般细长的腿往上移，光滑的大腿，还是小女孩那种瘦，但真他妈性感。目光停在她雪白的小逼上，不敢再往下。操，太完美了。光溜溜的阴唇饱满凸出，中间微微露出一条缝。看着又软又勾人。妈的！这下知道恋童癖是怎么来的了。

直觉让我抬头。结果撞上女儿好奇的蓝眼睛。糟了，她发现我在偷看她屄了！我等着她发火骂人，缩着脖子因为确实该骂。可克莉茜只是甜甜一笑，转身走向船尾舱。她雪白的小屁股扭得真带劲，消失在楼梯口。

过了一会儿我走进卫生间。把克莉茜的衣服搭在淋浴间柜子上，脱掉自己的衣服也扔进那堆湿衣服里。匆匆擦干身子，套上挂在旁边的泳裤。

我走出来，去厨房，不喝啤酒，直奔船上小吧台，里面几十个小瓶装烈酒，各种调酒料，还船时清点，每个小瓶子动过就高价赔偿，我喝第三杯伏特加，克丽丝扭进厨房，穿我旧T恤，衣摆到她大腿中间，她翻橱柜，我尽量不去想，底下只有小内裤，大部分时间成功，我们吃冷冻披萨，玉米片，听着就没胃口，但都不想费事，之后我拆开DVD塑料膜，放进播放器，我们瘫在沙发上看，片子又傻又煽情，讲太可爱的女孩和狗，更糟的是没爆炸场面，克丽丝当然喜欢，电影放十分钟，女儿蜷到我身边，满足地轻叹，头靠我肩膀，我想都没想，搂住她，手搭她翘起的臀，估计她几分钟就睡着，我能换真电影看，电影念头全没了，手指底下是又暖又软的肉。克丽丝临时睡衣往上蹭，底下啥也没穿。操，我手正搁她温热小屁股上，手指顺光滑内凹滑进两瓣间那道迷人缝里。妈的，这下咋整？像摸电线似的猛抽手肯定不对。要不漫不经心扯下她衬衫假装没事？他妈的怎么从亲闺女性感小屁股上挪开手？时间过去，手还停那儿。我压住老二等克丽丝发火抗议。如今学校整天教"坏接触"，我肯定要倒霉。

克丽丝只是又叹口气，挨得更近。我手指滑进她小缝里。不听话的老二跳过指挥链直接立正。我放弃管它，努力专心看电影。心底有个小声说：之所以想不出怎么从闺女滑溜小屁股上撒手，是因为压根不想挪。我也没理这声音。

果然，克丽丝几分钟就睡着了。耳边传来她香甜呼吸轻柔规律的呼噜声。我轻轻从她屁股上抽手，扶她坐直。把她抱进怀里往卧室走。

让她平躺，拉直双腿，伸手拉T恤往下拽，酒劲上头老二作祟，抓住衣摆没往下拉，轻轻掀上去，露出光溜溜小屄，雪白嫩唇船舱暗光里发亮，脑子放空，跪下来，弯腰，亲一口漂亮小屄，心虚拉下T恤，拽过床单盖好，又亲一口，这次亲红脸蛋，转身离开。又开瓶伏特加，翻船上新婚夫妇藏的软色情片，小船就有这好处，很快握紧老二猛打飞机，盯着屏幕大奶子古铜色圆屁股，射精时脑子里没奶子，只有她雪白屁股，擦干净，放满撞车枪战DVD 片尾字幕没滚完。船上伏特加全喝光，我踉跄着脱掉内裤，跌进床里。心里还带着愧疚，有点邪念。只想睡觉。明早再说吧。但愿。最后醉醺醺伸懒腰，手背碰到赤裸皮肤。我摸索着，碰到一块凸起的小肩胛骨。好奇胜过一切，手顺着脊椎往下滑，摸到温暖小屁股的弧度。这小妖精，光着身子。酒精和先前的发泄让我没再硬起来。明早再谈。

我醒来，头疼，闻到咖啡和培根的诱人香味。摸索到厕所，撒尿，往脸上泼水。需要洗澡刮胡子。都等吃完早饭再说。

克里西在厨房哼歌，翻着鸡蛋。穿着露腰小背心，宽松棉短裤。旁边堆着培根盘子，满壶冒热气的咖啡。我直奔咖啡去。

克里西不让我帮忙做早饭。她坚持我坐着，她忙着装盘，抹黄油。忍不住欣赏她。才十一岁，已经是船上的女主人。

风暴留下散落的树枝，没造成损害。我们把碎片扫到船外，解开缆绳。水流拉扯让两个奶奶结卡死不动。只好割断绳子。我发誓要仔细研究那个绳结图表。

开到河中央就把舵让给克丽丝。又试了几次钓鱼，饵没动静。心想都怪下雨。上午过半接回舵轮。整早上都在提醒自己，得跟女儿谈谈。一直没找着机会。

红宝石钓场"在河湾内侧，几座浮码头快要报废。半边场子早年间沉了水，再没打捞。只剩长船屋屋顶和生锈的德士古招牌，给沉掉的部分当墓碑。

慢慢靠上还浮着的部分。圆胖老头来迎，秃头剩三颗牙，接过缆绳。咧嘴笑得空洞，挡在跳板前头。愣了好一会儿才反应过来，这老糊涂早就神志不清。

五十来岁的胖女人晃出门撵走老头。转脸打量我们："当初方圆百里就属老爹最会张罗。"摇摇头叹气："阿尔茨海默症，天杀的腌臜病。"转眼又精神起来："快进来坐坐，弄点吃的。"

红宝石里头粗犷但舒服。钓具、舷外机零件、户外零碎塞得要溢出来。食物鲜香、朽木味和机油混成怪好闻的气息。小柜台前摆六张圆凳，每张前面搁着白瓷盘，亚麻布裹好的刀叉。

我们午餐吃得极好。鹿排新鲜面包，配玉米棒子调味。那女人包办厨师服务员导游。她摇摇摆摆来往厨房餐厅，茶水杯面包篮始终满当，嘴里滔滔不绝讲着河流历史人物。

吃着吃着就知晓，她几个孙子季节性打猎。肉冰冻起来，全年供应给河上游客。我们吃的差不多是最后一点。这问题让她话锋转。开始讲个人经历。营地原本兴旺，在她父亲神志清醒前。后来一半毁于龙卷风，沉入河底。差不多同期，女儿吸毒死在停尸间。现在只剩她和孙子们，还有个流口水的老废物—曾经的一家之主。她不停倒苦水，对陌生人絮叨就像最亲密朋友。茶水和热面包从没断过。

吃完后我和克丽丝逛小店想买点什么。找不到需要的，最后只付了午餐钱。等克丽丝上厕所时，我往柜台拍了张五十块准备走人。

女人声音突然卡住。"这啥？"她捏着崭新五十块钞票。

"小费。"

她那张平平无奇的脸僵了一下，接着猛敲老式机械收银台的按键。铃铛哗啦作响，抽屉弹开。她把五十块钱塞进去，数出几张钞票，摇摇晃晃走过地板，一把塞进我手里。"五块是小费。五十块是施舍。我们这儿不收后者。"她转身走回柜台。"祝您旅途愉快。"

我们往回走向船。克里斯蒂蹦跳着走在我前面，我数了数手里的钞票。四十五块整。我们登船后老头出来解缆绳。他看着我们顺流而下，直到松林合拢遮住身影，他仍凝望着我们。当我将船驶回河道中央时，思绪萦绕着家庭、责任与尊严的意义。

克里斯蒂大半个下午都在晒太阳。幸亏日光甲板在我身后。每次转身都能瞥见那个穿 scandalous 比基尼的早熟身子，视角各不相同。这种时候我下体总会硬挺十五分钟左右。得尽快谈谈了。

下午三点左右她下去做晚饭。声称要搞点特别的。起初螺旋楼梯飘上来的气味还算诱人，但很快焦糊味明显起来。有几次我好像真看见冒烟了。几次听见孩子气的咒骂。我咬紧牙关，双手紧握舵轮。

傍晚时分，我们转过弯道，发现前方有个小社区。主干道在此处横跨河流。加油站和餐馆招牌与落日争相照亮夜空。我把船滑进人工开凿的小海湾，那里修建了社区船用坡道作为遮蔽。我将船头抵上长满青草的河滩，随后拿起锚绳绕在近旁的树上，连锚带绳一起固定。虽不合常规，但我们哪儿也去不了了。

我下到船舱，看见克莉茜身着一袭绿绸长裙光彩照人。恍惚记得这是为她钢琴独奏会买的—那场我错过的演出。她后来长高了，原本及地的裙摆现在只到她纤巧的脚踝上方。裙子紧贴着她少女的曲线，远超设计师初衷。她打理了头发，盘在头顶，露出优雅颈项光滑的肌肤。一对小耳钉，或许还略施粉黛，装扮便完成了。她看起来惊艳夺目，像个稚气未脱的小公主。

此刻妆容正面临重大危机。克莉茜眼眶湿润，显然濒临崩溃。瞥一眼餐桌便知缘由。桌面铺着白色亚麻布，精心布置了雅致的餐位。两支锥形蜡烛插在仿水晶烛台上，氛围十足。

问题出在食物上。她野心勃勃想做法式大餐，却既缺食材又欠手艺。结果惨不忍睹。鸡肉烤成焦炭，预拌饼干坯也糊了。散落桌面的其他菜肴，不是难以下咽就是根本不能入口。

铁了心不让天使失望，搭上命也要笑，绅士地帮她把椅子拉出，等她落座我才坐下，往各自盘里装食物，都假装这些能吃，装模作样直到我往饼干抹黄油，劣质塑料刀撬不动这石头硬的玩意，刀身弯了死活捅不进去，再加把劲，啪地断成两截，上半截弹上天花板，咚地砸进肉汁碗里，四目圆睁，我为克丽茜强憋着笑，她倒先憋不住，在哭与笑间晃悠一秒，突然扑哧出声，瞬间笑浪决堤，我俩笑得前仰后合，我起身拽起克丽茜，搂住她时鼻尖蹭过金发 "宝贝绑船时我看见金拱门了" 说话间手已滑过她温热背脊，落在翘臀曲线上，操！真丝裙下居然真空，老二顿时又硬了，蹭着女儿发丝吻她细颈 "裙子底下该穿内裤的" 口气装得漫不经心，克丽丝从我怀里扭开，咧嘴冲我笑。“不想弄皱衣服。”她望望餐桌又看我。“这堆垃圾丢了吧爸爸，咱去吃汉堡。”

我俩咯咯笑得像小学生，把那些倒胃口的吃食一股脑抛下船尾。挽着手走向远处亮着灯的汉堡店。克丽丝模仿九岁小主播的腔调，说什么“离奇的鱼类离奇死亡”，一路上笑个不停。

买了两个被保温灯烤得油腻腻的汉堡，配薯条和超大奶昔，占个角落位置。都饿坏了，狼吞虎咽顾不上说话。见鬼，这玩意健康程度堪比拆车场指挥交通—但真他妈香。

吃着吃着，渐渐察觉店里十几个顾客都在看我们。准确说是看克丽丝。丝绸礼服配精致盘发，她活像舞会公主。几个阿姨朝她慈爱微笑。两个胖妞嫉恨地瞪着眼。三个小青年盯着她直咽口水—胖妞们本来想勾搭的就是这几个小子。我观察着这一切，不知该骄傲还是担忧。克丽丝完全没注意。有两次她沾着酱汁仰头冲我傻笑，丝毫不知自己引发的骚动。

吃饱喝足，我们回船去。船坡道上面有个小公园，摆着野餐桌，搭着大凉亭，还设了游乐场。我们嘻嘻哈哈，绕着游乐场玩抓人游戏，最后坐上大摇椅。该谈谈了，我想，可克丽丝抢先开口。

她迷迷糊糊，脑袋靠我肩上。手指闲闲，在我手背画圈圈。“能聊聊吗，爸爸？”

“当然，宝贝。”

“码头那人咋回事？他不对劲，对吧？”

我愣住。“对，宝贝，他不对劲。得病了，很重的病。”

她抬头看我，眼珠子在白脸上成了黑点。“他会好起来吗？”

“不会，亲爱的，好不了。”

接下来二十分钟，我给克丽丝讲阿尔茨海默病的可怕。这病让亲人变陌生，把人孤立起来，切断和周围人的联系。我没打算讲恐怖故事，但也没粉饰事实。讲完，克丽丝打个哆嗦，抱我更紧。她望了会儿夜色，然后像遇上强风的帆船突然转向。

“昨天那男孩。他在玩弄自己，对吧？”

“对，亲爱的，他在手淫。”

“他弄的时候还看着我？”

我想轻松点，“这年头说不准。他可能是在看我。”

克丽丝翻白眼，“爸—爸！我说正经的。”

我伸手抚摸她头发。“是的宝贝，他是在看你。”

她又抬头看我。"为啥？"

脑子卡壳了，像破车打不着火。"呃，宝贝儿，这么说吧。他是男孩你是女孩。男孩喜欢女孩—"

"爸—爸！我知道啊，可我没—没那么吸引人。"她把头靠回我肩膀。

"宝贝，你漂亮又可爱。小男生就觉得漂亮可爱的小姑娘性感。尤其穿得少的时候。你知道，就你骗我买的那件泳衣。"

她猛地抬头，眼睛亮得像星星。"他觉得我性感？"

结巴，结巴，结巴，"呃，我肯定他觉得，宝贝。"

她咬嘴唇突然问："爸你觉得我性感吗？"

操！深吸一口气。"宝贝，当爹的不该觉得女儿性感。"答得好。暗自得意。

克丽丝直勾勾盯着我？"爸爸，你没回答问题。"

妈的，迂回撤退失败。从没骗过克丽丝。还记得四岁那年，她哭花脸问：大孩子嘲笑说没有圣诞老人，是真的吗？揪心啊，但我抱她坐下轻声说：亲爱的圣诞老人是假的，哄小孩的童话。她哭了一整天。

盯着她倔强的小脸看了一会儿。"是的宝贝，我觉得你性感。"

她脸一红，低头看地。"就因为这—你那玩意儿才硬了？咱俩光着游水时。"

事情没按计划走。"丫头，男人有时管不住自己身子，特别是那地方。"说得太对了，男人为这遭老罪了。"等你长大，遇上个男人，他会像男人爱女人那样爱你，像我爱你妈。这种爱，爸爸不能给女儿。问题是我那—我那玩意儿不懂这个。"我伸手轻轻拨开她额前一缕乱发。"那玩意儿蠢，光知道看漂亮健康性感的姑娘，就来劲。所以小姑娘别光着在爸爸跟前乱跑。"我俯身亲她额头，"也别光着上他们床。"

她点头，像是接受了。我们站起来，挽着胳膊回船。

开头虽糟，后面表现我还挺得意。又看部黏糊电影，干掉几杯热可可。最后钻进船大床，见我宝贝女儿规矩穿着长睡裙，大大松口气。快睡着时，我使劲否认自己有点失望。差不多成功了吧。

第二天更深入荒野。路过几个钓鱼营地，几座桥，森林从两边围过来。中午慢悠悠拐过河湾，撞见几头鹿在岸边喝水，克丽丝开心得直跳。

开船开了一整天，边开边啃三明治当午饭。下午把舵交给克丽丝，我又去船尾碰运气。开始没收获，但坚持就有回报，等到太阳沉到西岸树林后面时，已经钓到十几条像样的。

这儿没正经沙滩，就把船拴在伸向河心的倒树上。没泡水的树干正好当走道通岸边。

拴好船，我俩起劲收拾鱼。不知不觉比起来了，鱼鳞到处飞。我片得不太整齐，但比那个咯咯笑的小怪物快了将近整条鱼。

干完活站起来互相咧嘴笑。头发胳膊脸上都闪着鱼鳞。"宝贝我去生火，不过先得洗洗。"

克丽丝点头笑更欢，一把扯掉T恤，平坦胸脯映着落日。接着褪短裤，就剩薄内裤。没等我看清，内裤也落甲板上了。两步助跑，划道漂亮弧线扎进水里。最后看见的是那双小马般长腿上紧绷的翘屁股。

发生太快，老二都来不及抖一下。

克丽丝在十几码外冒头。"快来老爸，水里可舒服了。"

我手搭凉棚看将尽的落日，冲她摇头："本来想正经冲个澡的宝贝。"

"切！这样更好玩，还快。"

她说的对。到底是谁在这儿纠结。昨晚之后，再不会有无拘束游泳，再看不到青春期前诱人模样，再没有令人愧疚的勃起。这真是我想要的？不清楚。只知道片刻后，我欢脱地甩掉了短裤。冷水如振奋的耳光，我如刀切般扎入。

游泳演变成捉人游戏，很快降级为摔跤。我的力量对抗着年轻的敏捷，结果落败。一次次，克丽丝如鳗鱼脱困，或找准位置来一巴掌，在我还手前弓身逃开。若说不享受这水中亲密接触，那是撒谎，且绝非柏拉图式。老二很快硬如石，克丽丝也知道。脚、大腿或手几次擦过挺立的肉棒。她眼中闪过一丝光彩？或只是中年色鬼的妄想。愧疚又冒头，被按了回去。已向克丽丝解释清楚，若她还愿探索些许，那是年轻人的天性。见鬼，自我开脱有时真容易。

小事常引发大波澜。国家的命运取决于偶然与错误，男人女人小女孩也一样。我们一路玩游戏，原本不会有事，顶多点幻想、女孩眼里闪点光。但这时决定潜水穿过船底，结果头撞上高速旋转的螺旋桨。

克丽丝追得紧。老子今晚非给这丫头点颜色看看不可。她绕着船游，借船身掩护找机会偷袭。我决定来个狠招，攻她疏于防备的侧翼。深吸一口气潜入船底。本以为会看到她惊慌表情，结果剧痛袭来，眼前只剩血红与黑暗。

接下来几分钟一片模糊。我知道呛了水，记得咳嗽喷水。怎么浮上水面不知道。记得抓住东西，大概是船，虚弱地抓着，边咳边干呕，天旋地转。记得一声尖叫像从隧道远处传来，然后有胳膊抓我拽我。有说话声和哽咽抽泣，但好像很远。不知道克丽丝怎么把我弄上梯子，按理说得我自己使劲，但完全不记得。现在记得后背硌着硬板，温柔手托起我头，垫上卷起来的毛巾。克丽丝只是白色模糊影子，忙活时边缘泛红。她抽泣哭着，热泪滴我脸上。

她离开一会儿又回来，她在哭，或别人在哭。温柔手给我擦脸，毛巾蹭过破皮肉时疼得锉人，但像其他事一样遥远。

我时昏时醒，因为下一段发烧梦更黑了。有绷带贴上去的拉扯感。耳朵嗡嗡响，但还能听见远处抽泣。

思绪飘回过去。想起克丽丝出生时。黛安抱着女儿喂奶，容光焕发。那晚记忆犹新。医院坚持要母女留院观察至少一天。这让我很沮丧—妻子和我已经一个月没做爱，本想着至少能用手解决。正打算熬过又一个寂寞夜晚，黛安却不肯。她把我拉上床，在女儿几尺外熟睡、医护在门外忙碌时，给我来了次绝妙口交。记得她嘴唇轻柔试探的触碰，温柔的吮吸，口腔深处的炽热。随时可能被人撞见的刺激让快感倍增。吸吮，舔弄，再吸吮。天，她那嘴简直有魔力。六年过去，记忆依旧鲜活，仿佛还能感受到那柔软唇瓣。

高潮的强烈快感终于将我彻底拉回现实。呻吟着睁眼，一股热精射进克丽丝吮吸的嘴里。

时间仿佛凝固。我瞪大眼，克丽丝像被车灯照住的鹿般僵住。逐渐软下的阴茎从她唇间滑出，带出一道精液。

我像产卵季的鲑鱼般从甲板弹起，狠狠扇倒女儿。"克丽丝，不行！"

她滚到船舱边，震惊地望着我。我从没打过她。发丝如帘遮住她脸，她透过缝隙恐惧地仰望暴怒的我。

"滚出去，小贱货，快滚！"

她瞬间消失，像只挨骂的小猫，满脸困惑。抽泣声一路尾随。只回头望了一眼，就那一眼，我看到震惊扭曲成彻骨的伤痛。

脑袋突突地疼。颤抖的手摸到整齐绷带。厚厚纱布下，肿块依然明显。

踉跄走进休息室。吞两片阿司匹林，又哆嗦着翻迷你酒柜找龙舌兰。瘫进沙发时，整件事的严重性才压下来。多少怒火真冲着克丽丝，多少是气自己幻想成真。就着龙舌兰咽药片。酒瓶见底时，总算想出个答案。

我搞砸了。克丽丝只是好奇早熟，反应过度的是我。怒火冲着自己。我被她吸引，继续否认只会更伤人，而伤害已经够多。因这份欲望内疚，便冲着愧疚源头发泄。但那源头是我女儿，世上最爱的人。天啊。真他妈混蛋。

顺着哭声追到卧室。克丽丝蜷在床上，缩成可怜巴巴一小团。我坐到床边，伸手轻抚那纤细脚踝。"克丽丝，对不起宝贝。我不该—不该那样对你。不该打你。真他妈后悔。"

盯着她看了会儿。哭声没停。她伤得厉害，我说的是实话。不知该怎么表达我的悔恨，但或许，或许可以用行动表示。

抚摸范围逐渐扩大，直到触到小巧膝盖后窝。那儿暖烘烘积着泪水。俯身亲吻细嫩小腿，手指继续游走。揉捏她大腿，轻轻爱抚，转而轻揉娇小臀部。唇瓣循着手指轨迹。吻过膝弯，滑向紧闭的双腿间。抵达臀瓣时，手掌依旧流连，同时将羽毛般轻盈的吻缓缓印在她浑圆翘臀上。

我一部分乱叫，觉得这不对。但大部分觉得对。我伤害过。现在安慰。轻轻抱住Chrissy。身体瘦小，还在抽泣，但轻了。抚摸她。轻声安慰。翻过来。让她舒展。又抚摸亲吻。慢慢向上小腿。碰到膝盖骨。舔周围。亲干。亲吻抚摸大腿。到平坦肚子。听到喘息。舌头绕圈。进入小肚脐。

小说相关章节：翻译集