Chrissy不哭了。现在盯着我。脸肿湿。眼睛红。头发乱糟糟。她很美。

我微笑安慰。然后轻轻施压。起初有抵抗。但后来大腿慢慢张开。面前是未玷污的阴部，肿胀小宝藏。它光滑圆润的唇没有女人味卷曲。光滑。白。完美。

我乱叫部分叫得更响。前面裂开大深渊。无数声音尖叫说这不对。我全收下。处理。考虑。咨询。然后嘴降下。

女儿轻哼一声，我初次吻上她嫩处，嘴唇轻含片刻，试着用唇压开那小缝，舌尖跟上，温柔舔舐光洁阴户，再探向那道妙缝，上下舔弄，稍加用力，顶进湿滑深处，克里斯蒂呻吟着弓起腰，父亲的舌第一次插进她小穴，她气息滋味触感皆神圣，我顿悟极乐，世间再无女子比我怀中品尝的女儿更诱人，往深处顶进，舔舐小穴，探索内部，寻到隐秘核心，舌尖刚触到阴蒂，她猛然抽气，尖叫着再次弓腰，屁股抬离床铺，把光洁阴户凑近我脸，我轻轻掰开她双腿，架在肩上，双手托住完美小臀，舌尖真正开始工作，没花多久。不到一分钟，克丽丝开始颤抖，更加用力地向我推进。知道她快到了，我交替舔舐她的小阴蒂，往她紧绷的中心顶入。克丽丝双手紧抓床单，脑袋疯狂左右摇晃，金发在昏暗船舱里划出几乎看不见的弧线。突然她浑身绷紧，更用力地抵住我。肌肉收缩着，在她平坦腹部和修长大腿上轮廓分明。呻吟变成尖叫，当她小穴在我舌头上抽搐时，液体从我下巴滴落。我坚持住没停，直到女儿迎向人生第一次高潮，而这第一次泄身，进了亲生父亲的嘴。

事后她筋疲力尽，身体软得像湿面条。我轻轻放倒她，在床上摊开。亲了两下，先是甜甜的小嘴，再是甜甜的小穴。拉起被单后，我悄悄退出船舱。

烤架生着火正在煎鱼时，她出现在船尾甲板。套着我的T恤，露出双腿。坐到我旁边甩了甩头发。T恤上翻时闪过一道白影，昏暗里分不清是棉内裤还是小女孩的嫩缝。

煎最后几条鱼时我们都没说话。装好盘子就进了船舱。蚊子找上门来，月光晚餐算是泡汤了。

克里斯把餐盘放桌上，转身面对我。那晚头一回在灯光下看清她，我倒抽一口气。我打过的地方肿起来，皮肤已变成愤怒的紫红色。

呜咽着穿过客厅，把她搂进怀里。紧抱着轻轻摇晃，眼泪掉在她金色头发上。

轮到克里斯来安慰。她拍着我后背，不断说"没事的爸爸，没事的"。

终于瘫坐在长沙发上，把我的天使抱到腿上。轻轻拨开她脸上头发，检查越来越深的淤青。眼泪又涌出来。慢慢俯身，轻吻受伤的皮肤。移到额头再亲一下。然后是眼皮，接着是精致鼻尖。稍稍后退看着她的脸—满是惊奇与信任的表情。凝视片刻，将这可爱模样刻进心里。双唇又慢慢落下，直到相触。温柔亲吻女儿，舌头轻扫她的唇齿。她起初犹豫试探，后来也伸出舌头回应。就像两个战士在交界无人区相遇，盘旋试探打量对方。随后较量愈发热烈。我们像恋人般接吻时，克里斯在我嘴里发出呻吟。

稍后分开时，我们都喘不上气。我惊异地盯着克丽丝，她眼里闪烁着同样的情绪。片刻后她低头看去，我视线随之落下—那件T恤已被她撩到肚脐上方。方才瞥见的白影并非内裤。当我们再度四目相对，邀约之意昭然若揭，但还有些别的：或许是怕遭拒的恐惧，害怕负罪感会令她的父亲兼情人翻脸。我前倾身子又吻住她，接着将人从腿上轻放下来。双膝跪地时，烤鱼的香气正在冷却，而九岁女儿迎来了当晚第二次高潮。不出几分钟，她的大腿夹紧我的耳朵，对着漆黑空荡的河面喊出情欲的颤音。

我们狼吞虎咽吃完晚餐，整晚蜷在船用沙发上耳鬓厮磨。对克丽丝而言，舌吻是新鲜又美妙的体验，她总索求不够。唇舌交缠间，我的双手在她稚嫩躯体上肆意游走。每当触碰敏感处，她喘息便融入我的口腔。

晨光透过舷窗晒醒我。伸懒腰时睁眼看见克丽丝跪在床畔，赤裸身躯镀着金辉。床单早被掀开，晨勃的阴茎昂首迎接黎明。她的视线在我下体和面孔间来回切换，瞳孔里晃着问号，问号后面藏着战栗：那头野兽会回来吗？

我对她笑，伸手摸她头发，轻轻一按，把她头往下压，嘴唇碰到老二。她停了一下，也对我笑，张嘴把我含进去。我哄着她教她，金发脑袋上下动。鸟儿开始早晨唱歌，我教女儿口交。她其实不太会，但让十来岁亲生女儿干这种亲密事，那种变态刺激弥补了技术差。尽管膀胱胀痛头也疼，很快我就射了一股精液进小天使吸吮的嘴里。她被我精液呛到，大多顺着老二流下来，但她没躲开，直到我蛋蛋掏空。

我们吃剩鱼当早餐，然后开船。克丽茜满船乱跑，快乐得像旋转的苦行僧。我那点残留愧疚被这团咯咯笑热情融化了。她穿上泳衣，快中午时躺下，不用船上宽敞顶层甲板，偏选小小前甲板，也就走缆绳的地方。这样我只要一低头就能看满眼抹油的十来岁皮肤。她时不时抬头看我是不是在瞧，要是瞧见了就咯咯笑伸懒腰，小妖精。

午饭又是三明治，边开船边吃。克丽茜端着盘子过来，穿件T恤。她吃完自己的来接替我，我狼吞虎咽。站她身后正猜T恤底下有啥，一只细手伸到后面把衣摆提到腰上，明明白白告诉我：T恤下面只有小姑娘。

低吼着，跪在她身后。脸埋进光滑小屁股。从后面舔她嫩穴，克丽丝尖叫颤抖。屁眼朝我眨眼，慢慢向上移动。转几圈，撞开门户，探入深处。舔肛对她很新鲜，紧实身体因新入侵而发抖。边呻吟边重复"好脏"，舌头在她紧致小屁股里搅动，让她颤抖着高潮。

接下来整天她都在挑逗。不是在前甲板躺着把泳衣拉进臀缝，就是在顶层穿短衬衫晃悠，弯腰让我偷看光屁股和光溜小穴。终于找到小海湾早早停船时，老二硬得像铁棍。

走下船舱，克丽丝看见裤裆隆起，马上跪倒。短裤瞬间落地，嘴唇舌头裹住鸡巴。太兴奋没撑多久，呻吟着捋她头发，精液喷进嗓子眼。

整晚裸体相拥。把她摊平在甲板，开始"环游世界"，舌头舔遍性感小身体的每寸肌肤。精致折磨持续一小时，让她脚趾蜷缩牙齿打颤到达巅峰。没碰私处就高潮两次。最后发疯般埋头狂舔光秃小嫩逼，几分钟内又泄了三次。

我们停下来吃了晚饭，然后又缠在一起。我教了她69式，大快朵颐女儿的小穴，她则狼吞虎咽地吃鸡巴。午夜过后，我们一起冲了澡，筋疲力尽地瘫倒在床上。

天还没亮我就醒了，头痛欲裂，更糟的是前一天逃避的罪恶感第二天狠狠袭来。我溜下床没吵醒克里西，蹑手蹑脚走到厨房。找到些速溶咖啡，撒了些进微波加热的水杯。平时我讨厌这冻干玩意儿，但今早没心情等现煮。

我抓起咖啡和一把阿司匹林来到甲板。低低的白雾笼罩河面，没有风。墨镜般的河面纹丝不动，更黑的剪纸般的森林也凝固着。四周万物静止，一片死寂。

我他妈当时在想什么！居然跟女儿发生性关系！才9岁的女儿！操！脑子一片混乱，恐慌涌上来。靠！她会说出去，告诉朋友、老师或牧师，迟早会让人知道，我就完了。羞愧感中断了这个念头。不管我遭遇什么，都比不上克丽丝的命运悲惨。我对她造成了多大伤害？会毁了她一生吗？还是能走出来？该死！我才是大人，应该值得信赖的那个。直到现在"负责任的成年人"这几个字还像烙印刻在额头上。负责？哈，我都干了什么？头顶繁星闪烁，沉默不语。

阿司匹林没起作用。我把变质咖啡倒进海里，转身回舱。在厕所扯下头上绷带，伤口红肿发炎，中间还积着脓。真他妈精彩。

发动引擎时克丽丝醒了。光着身子晃进客厅，疑惑地看了我一眼。通常我们先吃早餐再启航。正要吼她穿衣服，她却先发现我渗血的额头。轻呼一声就躲回船尾去了。

载着人驶到河中间，不等她回来就顺流而下。等她忙活完凑过来索吻时，只能硬着头皮站着，看她又擦又戳又蹭。敷衍地亲了口，她怪异地瞅着我，光溜溜的私处开始在我毛腿上磨蹭。轻轻推开她，故意忽略那受伤的眼神。

斜石镇不过是河湾处的小土包，人口统共657，淋成落汤鸡也算上。早上十点左右抵达，慢慢把船靠上摇摇欲坠的码头，顶着水流稳住船身，克丽丝系紧缆绳。引擎声渐弱，老旧木桩吃重时发出吓人的嘎吱响。

大半个上午克丽丝都识趣没来烦，把我阴沉疏离的态度归咎于头疼。这会倒牵着手在街上晃荡。我穿着卡其裤配高尔夫衫，克丽丝是无袖上衣搭及膝裙。活脱脱一对恩爱健康的父女—哈！恩爱倒不假，最近有点过头，健康这块可得装像点。

打听下来，这破地方连个大夫都没有，县医院倒设在十五英里外。问起出租车，发现斜石镇又缺了项便民服务。最后杂货店老板发了善心帮忙打电话。正坐在门前阴凉处等，来了辆溅满泥浆的县警车。

克里斯坐在前排，我窝在后座安全隔板后面。这场面太像我第一天早上的怂样了，憋笑憋得辛苦。还得憋着不哭，这更难。

兰斯·库林副警监是个三百斤的开心果。笑就没停过，真喜欢帮人忙。嘴叭叭个不停，一会儿讲笑话，一会儿说本地传说。开到真正荒僻处，还演示警笛和广播给克里斯玩，接下来的十英里路就由她负责制造噪音。两人笑得像六岁小孩得了新狗崽。我在后座垮着脸，又痛又愧还泛酸。

急诊室就俩病人：手上扎鱼钩的小鬼，和胃疼叛逆少年带着疑病症老妈。前台护士扫我一眼，立刻把我们塞了进去。

胡子都没长齐的医生装模作样检查完，宣布伤口感染要缝针。没等我吐槽这惊人诊断，他就吹哨招来一群麻利助手。打了局麻后，这群人又刮又冲又缝。塞给我鼓囊囊一袋药片带说明书，临走还打了针抗生素。最后账单统共73.25美元—警车接送免费。要在大都市医院，这点钱连尿杯都买不起。

副警长柯林宣布午饭时间到，停在个叫"四月角落"的小馆子。食物滚烫，上得快，味道顶好。伤口的疼被化学奇迹压下去，我心情开始好转，总算能享受食物和同伴。饭快吃完时，副警长正讲又一个笑话，有动静抓住我眼睛。瞥见一对亮闪闪的眼珠，往下看发现克丽丝微微叉开腿，撩起裙子。我九岁女儿坐在块头副警长旁边，朝我亮她光溜溜的小屄！小妖精没穿内裤！我差点被苹果派噎死。尽管心里打鼓，老二也硬成铁棍，这招数完全照搬她妈剧本。

我坚持付账，好副警长开车送我俩到码头。他和克丽丝互相挥手，直到我解缆开船。松林吞没他前，我也抬起手。

剩下大半天我使劲想，克丽丝也许察觉我的难处，留我一个人琢磨。船突突往前开，我心思来回晃。"没造成伤害"阴说，"自我开脱"阳指责。"儿童猥亵犯"阳尖叫，"儿童爱护者"阴纠正。阳说我猥亵女儿，阴称我取悦她。它们转来转去，我跟着打转。等到船系进荒废苹果树林时，答案没更近，但我知道得和克丽丝谈，认真谈。

晚饭后直奔主题。碗筷扔进水槽，拽着克丽丝到后甲板。坐着，水流在船尾汩汩作响作伴，向克丽丝摊牌。讲乱伦的社会禁忌。讲大众对儿童性行为的普遍看法，背后实实在在的原因。讲某些人深信的双重伤害，若东窗事发我要面临的法律惩罚。最后讲自己对我们所做之事复杂矛盾的感受。没撒谎。告诉她我觉得她性感，吓人的性感，但也讲了我的恐惧，为她，也为我。多年站在法庭上的经历派上用场，摆事实，讲道理，论情感。说完往后靠，等着。当律师这些年，从没像现在这样期盼陪审团裁决。

克丽丝几分钟没吭声。蟋蟀刚开始叫，她笑了。“爸爸，你让我拿主意？”

点头。“算是吧，但做决定前要把我的话都想清楚。爱你宝贝，无论如何。明早再聊。”刚要起身，被克丽丝伸手拦住。

“爸，你讲话慢。我能边听边想。早就想透了。”停顿一下，“已经决定了。”

咬着嘴唇，“什么决定？”

她微微探身，先望望河上游，再瞅瞅河下游，转回脸对我说："我决定了" 她稍稍起身，撩起裙子，重新坐下，叉开双腿 "我要你再舔舔我下面，就在这儿，马上"

接下来一周，整天开船做爱，克里斯蒂怎么都要不够，而我禁欲六年，正好能满足需求，我没尝试进入，克里斯蒂还是个孩子，不管多迷人多放荡，我不想伤着她，我没完全摆脱负罪感，这事没那么干脆利落，时不时它还会冒出来揪住我摇晃，但只要看见女儿在船上咯咯笑，蹦蹦跳跳无忧无虑的模样，通常就能赶走这头野兽，旅程到两周时，我们已深入田纳西州腹地。我算明白，要想在租期结束前把船还回租赁码头，就得每天从早到晚拼命赶路。这听起来没啥意思，所以我们在又一个渔人营地停下吃午饭时，我打了个电话。果然，巴迪根本不在意我们是否把船停在其他地方而非他的码头。他可以派个小伙子开卡车带拖车去取。当然要收点服务费，大约300美元，外加500美元消耗品押金。等他们收回船后会清点物品，多退少补。听他那口气，巴迪指望我发誓会拼死按时赶回码头。令他意外的是，我连价都没还，直接在电话里用信用卡付了款。

卸下这桩心事，我们买了些补给品便重回水面。此时我们其实是在个湖上—三十年代田纳西河流域管理局造的这个大家伙。我盘算着花几天环湖航行，再返回河道。

晚饭是在个建在水上高脚桩的浮华小馆吃的。环绕式门廊挂满纸灯笼。馆内延续着隐约的东方风情，狭窄的小餐室和隔间用屏风与珠帘分隔。这地方显然是本地人最爱，顾客相当多。烟草烟雾与咕哝的谈话声在馆内飘荡，被吊扇懒洋洋的转动推着打旋。

一个满脸青春痘、戴着牙套、穿着开衩和服的少女服务员把我们领到一个私密小角落，那里只有另一张空桌。菜单价格偏高，但在田纳西州乡下却出奇地国际化。有些菜还起了花哨的当地名字。我们对着这些名字咯咯笑了一分钟才点菜。餐点附送一壶红酒。我瞥了克丽丝一眼，然后要了两个杯子。我本以为会有一番争执，但那少女只是点点头。我怀疑她还没到能提供酒精饮料的年龄，这或许解释了她为何不关心有人未达法定饮酒年龄。

食物不错，调料有点重，但还是不错。我们吃的时候，克丽丝一杯接一杯地陪我喝酒。没多久她就变得傻笑兮兮。我们刚吃完主菜，克丽丝突然一阵大笑。我顺着她的目光看去，发现她解开了牛仔裹裙侧面的三个扣子，像毛巾一样摊开。我们坐在拥挤的餐厅里，我九岁的女儿下半身全裸。这让我大为惊恐，但裤子里那硬东西骗不了人。那个放荡的小妖精也让我疯狂兴奋。

我手滑过她纤细光滑的大腿，开始用手指玩弄那流口水的无毛缝隙。克丽丝头向后仰，呻吟起来。

我正试图用手指进入她时，听到身后一声倒吸。我转身太快，背都咔哒响。我们的少女服务员站在那里，手捂嘴，账单飘落到地上。

一千种可怕画面一秒内轰进脑子。完了，我完蛋了。克丽丝缇整个童年都得在不同寄养家庭间来回转悠，还得被整天灌输她爹是个怪物。

克丽丝缇比我沉得住气，也可能是我慌神时没注意到的事她看见了。不管怎样她保持镇定。没试图遮掩，就拿起杯子又抿口酒，全程盯着那年长女孩的眼睛。她小心翼翼放回杯子，抬起手勾了勾食指。

少女多站了一秒，舌头紧张地舔嘴唇。突然转身猛拉上隔帘，把我们这小角落封死。转眼她就跪下去，脸埋进克丽丝缇细瘦大腿间，津津有味舔光秃阴户。女侍舌头钻紧窄屄时克丽丝缇对着我嘴呻吟。不知道将来会怎样，但眼下真他妈带劲。我和女儿又缠斗次舌头，接着滑到胖少女身后地板。年长女孩对着光溜溜阴部哼哼时，我扯开她和服下摆，把内裤从肥大腿扒下去。她屁股又白又宽，还长几颗痘，但我舌头先插进带毛阴户再钻紧屁眼时，觉得这屁股真不赖。

克丽丝目光越过女孩后背与我交汇。我掏出老二时她眼中带笑。我把家伙捅进少女毛茸茸小穴时她与我同样兴奋。我们都太激动撑不久，不到一分钟就齐声高潮尖叫。

克丽丝邀请女服务员海瑟留宿船上。我们在昏暗私人码头偷偷接她上船，驶离岸边抛锚停泊。那晚几乎没睡—两个女孩（一个未成年、一个刚成年）轮流给我口交直到我多次射精颤抖。后来我又干了海瑟，先操她嫩穴再捅她紧屁眼。深夜后克丽丝带海瑟进卫生间。我玩自己老二十分钟她们才出来。再露面时少女下面已像我女儿般光秃。我把她扔床上猛舔她小穴。克丽丝推开我把脸埋进新剃阴部时我毫不意外。

湖面朝阳初升时我们吃培根煎蛋早餐。之后我再次肛交海瑟—她与克丽丝在铺地毯的休息室地上玩69。我一射完拔出，克丽丝就拉住海瑟粗大腿让年长女孩坐她脸上，嘴深埋进股沟。少女又高潮了，克丽丝深顶时从我新朋友屁眼吞吃精液。

新的一天到来。字面意义与象征意义皆是。我迫不及待想看今日有何花样。

小说相关章节：翻译集